英国国会議員ティム・ロートンがジブチから拘束され国外追放された。 UK MP Tim Loughton detained and deported from Djibouti.

保守党議員のティム・ロートン氏は、東アフリカの中国同盟国ジブチで拘束され、国外追放された。 Tory MP Tim Loughton was detained and deported from Djibouti, a Chinese-allied nation in East Africa. 内務特別委員会の上級委員であるロートン氏は、ウイグル族、チベット族、香港人に対する中国の扱いを批判したため、北京から制裁を受けた。 Loughton, a senior member of the Home Affairs select committee, was sanctioned by Beijing for his criticism of China's treatment of Uighurs, Tibetans, and Hong Kongers. ジブチ当局は到着後7時間以上にわたり彼を拘留し、その後入国を禁止し、次の便で彼を連れ去った。 The Djibouti authorities detained him for over seven hours upon arrival, then barred him from entering the country and removed him on the next flight.