2024年北京国際自動車展示会：中国の李強首相は、ハイエンドでスマート、そして環境に優しいNEVを強調し、自動車メーカーに取り組みを加速し、世界的に協力するよう促した。 2024 Beijing International Automotive Exhibition: Chinese Premier Li Qiang emphasizes high-end, smarter, and environmentally friendly NEVs, urging automakers to accelerate efforts and collaborate globally.
中国の李強首相は、2024年北京国際自動車展示会で、インテリジェントなコネクテッド新エネルギー車（NEV）の重要性と、自動車産業をハイエンド、よりスマート、そして環境に優しいものに変革することの重要性を強調した。 Chinese Premier Li Qiang stressed the importance of intelligent connected New Energy Vehicles (NEVs) and transforming the auto industry to be high-end, smarter, and environmentally friendly during the 2024 Beijing International Automotive Exhibition. 李首相は自動車メーカーに対し、コア技術への取り組み、産業チェーンの連携強化、インテリジェント製造レベルの推進に向けた取り組みを加速するよう求めた。 Li urged automakers to accelerate efforts in tackling core technologies, strengthening industrial chain coordination, and promoting intelligent manufacturing levels. 同氏は中国と世界のNEV市場の成長の可能性を強調し、世界的なグリーン化と低炭素化への変革に貢献するための国際協力を奨励した。 He highlighted the potential for growth in both Chinese and global NEV markets and encouraged international collaboration to contribute to the global green and low-carbon transformation.