バークレイズ プラチナ カード保有者の低金利が 13% から 24% に上昇します。 Barclaycard Platinum cardholders' low rate interest rates increase from 13% to 24%.

バークレイズ・プラチナカード保有者は、「低金利」カードの金利が約13%から24%に上昇し、ほぼ2倍の金利を負担することになる。 Barclaycard Platinum cardholders face a near double of their interest rates on their "low rate" cards, with rates increasing from around 13% to 24%. 同銀行は、この変更はリスク管理の改善と持続可能な融資水準の維持を目的とした信用スコアリングシステムの更新によるものだとしている。 The bank attributes the change to a credit scoring system update aimed at better managing risk and maintaining a sustainable level of lending. 顧客は、銀行から明確な説明がなかった突然の値上げに不満と驚きを表明している。 Customers have expressed frustration and surprise at the sudden increase, which was not clearly communicated by the bank.