インド国民会議の幹部チダンバラム氏は、モディ首相がインド国民会議のマニフェストの内容を誤解していると批判し、現実的な問題について議論するよう求めた。 Senior Congress leader Chidambaram criticized PM Modi for misconstruing Congress manifesto content and urged debate on real issues.

インド国民会議の幹部P・チダンバラム氏は、ゴーストスピーチライターの一人が書いたインド国民会議のマニフェストを想像したとして、モディ首相を批判した。 Senior Congress leader P Chidambaram has criticized PM Modi for imagining a Congress manifesto written by one of his ghost speechwriters. チダンバラム氏は、首相は議会のマニフェストにある真の問題について議論すべきだと述べた。 Chidambaram said PM should debate the real issues in the Congress manifesto. 彼の発言は、首相が議会のリーダー、サム・ピトロダ氏の「相続税」発言を繰り返し攻撃する中でなされた。 His comments come amid PM's repeated attacks on Congress leader Sam Pitroda's 'inheritance tax' comments. チダンバラム氏は、マニフェストには「相続税」という言葉は出てこず、首相は存在しない内容を発見し続けている、と明言した。 Chidambaram clarified that the phrase 'inheritance tax' does not occur in the manifesto and that PM continues to discover non-existent content.