メイン州バンゴーの住宅火災から2人が救出される。火は消し止められ、負傷者はいない。原因は調査中。 2 people rescued from burning home in Bangor, Maine; fire extinguished, no injuries, cause under investigation.

メイン州バンゴーのオハイオ通りとワイリー通りの交差点にある燃えている家から地元の消防士が2人を救出した。 2 people were rescued from a burning home on Ohio and Wiley Streets in Bangor, Maine, by local firefighters. 消防隊員は緊急通報を受けてから4分以内に現場に到着し、火は約30分で消し止められた。 Fire officials arrived within four minutes of receiving the emergency call, and the fire was extinguished in about 30 minutes. 負傷者は報告されていない。 No injuries were reported. 火災の原因は調査中であり、消防当局は住民に対し、煙探知器を定期的に点検するよう呼びかけている。 The cause of the fire is under investigation, and fire officials encourage residents to regularly check their smoke detectors.