午後3時35分：カラカ通りの事故で子供が死亡。1週間で2度目のサウスオークランドの私道事故。 3:35pm: Child dies in Karaka Rd crash, second South Auckland driveway incident in a week.

オークランドのカラカ地区の私道で車と子供が衝突し、子供が死亡した。 A child died at the scene of a crash involving a vehicle and a child on a driveway in Auckland's Karaka area. 事件は午後3時35分にカラカ通りで発生し、現在捜査のため通行止めとなっている。 The incident occurred at 3:35pm on Karaka Road, which is now closed for investigation. これは、1週間以内にオークランド南部の私道での衝突事故で子供が死亡した2例目である。 This is the second child death in a driveway crash in South Auckland within a week. 重大事故対策班は両事件を調査しており、被害を受けた家族に支援を提供している。 The Serious Crash Unit is investigating both incidents and offering support to the affected families.