ドキュメンタリー「Any Other Way: The Jackie Shane Story」は、60年代にトロントの音楽界を席巻した画期的なトランスジェンダーのソウル歌手、ジャッキー・シェーンの生涯を、死後に語ります。 Documentary "Any Other Way: The Jackie Shane Story" posthumously shares the life story of groundbreaking transgender soul singer Jackie Shane, who dominated Toronto's music scene in the '60s.

革新的なトランスジェンダーのソウル歌手、ジャッキー・シェーンが、死後、新しいドキュメンタリー「エニー・アザー・ウェイ：ジャッキー・シェーン物語」で自身の人生の物語を語ります。 Jackie Shane, a groundbreaking transgender soul singer, posthumously shares her life story in the new documentary, "Any Other Way: The Jackie Shane Story." マイケル・マボットとルーカ・ローゼンバーグ・リーが監督したこの映画には、2019年にシェーンが亡くなる1年前に行われた、未公開の電話インタビューが収録されている。 The film, directed by Michael Mabbott and Lucah Rosenberg-Lee, features never-released phone interviews with Shane conducted a year before her death in 2019. この歌手は60年代にトロントの音楽界を席巻した後、1971年にスポットライトから姿を消した。 The singer vanished from the spotlight in 1971 after dominating the Toronto music scene in the '60s. 2017年、回顧アルバムがグラミー賞にノミネートされ、彼女の人生とキャリアへの関心が新たに高まりました。 In 2017, a retrospective album earned her a Grammy nomination, sparking renewed interest in her life and career. このドキュメンタリーは土曜日にホット・ドックスでカナダ初公開される。 The documentary will have its Canadian premiere at Hot Docs on Saturday.