2歳のシャチの子「ブレイブ・リトル・ハンター」がバンクーバー島の人里離れたラグーンから逃げ出し、母親の死亡現場を通り過ぎて外洋へ向かって泳ぎ去った。 2-year-old orca calf "Brave Little Hunter" escapes remote Vancouver Island lagoon, swimming past mother's death site towards open ocean.

「勇敢な小さなハンター」または「キイサヒ」として知られる2歳のシャチの子は、バンクーバー島の人里離れたラグーンに1か月以上閉じ込められていた。 2-year-old orca calf, known as "Brave Little Hunter" or kʷiisaḥiʔis, was trapped for over a month in a remote Vancouver Island lagoon. 満潮時に砂州をうまく通過した後、子クジラは母親クジラの死亡現場を通り過ぎ、橋の下をくぐり、リトル・エスピノサ入江へと泳ぎ着いた。 After successfully navigating a sandbar during high tide, the calf swam past her mother's death site, under a bridge, and into Little Espinosa Inlet. 彼女は現在、人間との接触を最小限に抑えるための保護措置を講じながら外洋に向かって進んでいます。 She is now making her way towards open ocean with protective measures in place to minimize human interaction.