2024年の疫病情報サービス会議で、視力障害や感染初期段階など、非定型的な症状を伴う珍しい梅毒症例がシカゴで発生したことが明らかになりました。 2024 Epidemic Intelligence Service Conference reveals unusual syphilis cases with atypical symptoms, including vision issues and early-stage infection, in Chicago.

シカゴの疾病捜査官らは、視力や目の問題、頭痛、難聴、めまいなど、梅毒の異常な症状を呈する患者が増えているという懸念すべき傾向を報告している。 Disease detectives in Chicago report a concerning trend: patients with unusual syphilis symptoms, such as vision and eye problems, headaches, and hearing loss or dizziness. 2024年の疫病情報サービス会議で発表された研究によると、昨年シカゴではこうした症状を示す症例が20件以上見つかり、その約3分の1は感染の初期段階にあった。 In a study presented at the 2024 Epidemic Intelligence Service Conference, more than two dozen cases with these symptoms were found in Chicago last year, with nearly a third in the early stages of infection. これらの患者の3分の2以上には典型的な梅毒の症状が見られず、医師にとって課題となっている。 Over two-thirds of these patients lacked typical syphilis symptoms, posing a challenge for doctors.