ニュージーランドの障害者支援ネットワークは、障害者問題担当大臣のルイーズ・アップストン氏を歓迎し、サービスと資金の改善を要請しています。 New Zealand's Disability Support Network welcomes new Minister for Disability Issues, Louise Upston, and requests improved services and funding.

ニュージーランドの障害者支援ネットワークは、障害者問題担当大臣のルイーズ・アップストン氏を歓迎し、同大臣が障害者分野の財政問題に対処し、障害者向けサービスを改善してくれることを期待している。 New Zealand's Disability Support Network welcomes new Minister for Disability Issues, Louise Upston, and hopes she will improve services for disabled people, addressing the sector's financial issues. この分野では、予算の増加にもかかわらず、サービスに対する需要の増加に直面しています。 The sector has faced increasing demand for services despite budget increases. 貧困撲滅団体はアップストン氏に対し、前任者のペニー・シモンズ氏が行った介護者休息プログラムへの資金削減を撤回し、新省庁であるワイカハに適切な資金を確保するよう求めている。 Anti-poverty groups urge Upston to reverse funding cuts to carer respite made by her predecessor, Penny Simmonds, and ensure proper funding for the new Ministry, Whaikaha.