アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は3月に軽い脳卒中を患い、運動機能に影響を及ぼした。 Irish President Michael D Higgins experienced a mild stroke in March, affecting his motor side.

アイルランドのマイケル・D・ヒギンズ大統領は3月初旬に軽度の脳卒中を患い、運動機能に影響はあるものの認知能力には影響がないことを明らかにした。 Irish President Michael D Higgins revealed a mild stroke in early March, affecting his motor side but not cognitive abilities. 彼は1週間入院し、背中のさらなる治療を受ける予定だ。 Hospitalized for a week, he plans to receive further treatment for his back. マンチェスター大学の元学生であるヒギンズ氏は同大学から名誉博士号を授与され、インタビューの中で自身の健康、英国とアイルランドの関係、EUの移民政策について語った。 Higgins, a former Manchester University student, received an honorary doctorate from the university and discussed his health, the UK-Ireland relationship, and EU migration policy in an interview.