インド・マニプール州の国道2号線の橋がIED爆発により損傷を受けた。 IED explosion damages bridge on National Highway 2 in Manipur, India.

インド・マニプール州の国道2号線の橋がIED爆発により損傷し、大きな被害が発生した。 An IED explosion damaged a bridge on National Highway 2 in Manipur, India, causing significant damage. この事件は同地域で民族間の暴力を引き起こし、交通の流れを妨げ、治安部隊が同地域を封鎖する事態を招いた。 The incident, which led to ethnic violence in the region, disrupted traffic flow and prompted security forces to block off the area. 犯行声明を出した団体はなく、捜査が行われている。 No group has claimed responsibility, and an investigation is underway. この橋はインパールとナガランド州のディマプールを結んでおり、第18回インド下院選挙の第2段階のわずか2日前に被害を受けた。 The bridge connects Imphal to Nagaland's Dimapur and was damaged just two days before the second phase of the 18th Lok Sabha elections.