神舟17号に乗った中国の宇宙飛行士は、宇宙ゴミによって損傷した天河の太陽電池パドルを修復した。 Chinese astronauts on Shenzhou-17 repaired Tianhe's solar wings damaged by space debris.

神舟17号に乗った中国の宇宙飛行士は、中国初の船外メンテナンスミッションを完了し、宇宙ゴミによって損傷した天河の太陽電池パドルの修復に成功した。 Chinese astronauts aboard Shenzhou-17 completed China's first extravehicular maintenance mission, successfully repairing Tianhe's solar wings damaged by space debris. その結果、電力供給が部分的に失われました。 This resulted in a partial loss of power supply. 中国は宇宙衝突警報・回避手順を改善し、誤報を30％削減した。 China has improved its space collision warning and avoidance procedures, reducing false alarms by 30%. 神舟18号の乗組員は、重要な機器に宇宙ゴミ保護強化装置を設置する予定だ。 The Shenzhou-18 crew will install space debris protection reinforcements for critical equipment.