カナダの小売売上高は、ガソリンスタンドの売上高の減少が主な原因で2月に0.1%減少したが、自動車ディーラーの売上高は0.5%増加した。3月の売上高は横ばいだった。 Canadian retail sales fell 0.1% in Feb, mainly due to lower gas station sales, while motor vehicle dealers saw a 0.5% increase; March sales remained unchanged.

カナダの小売売上高は2月にガソリンスタンドの売上減少が主な原因で0.1%減少したが、自動車ディーラーの売上高は0.5%増加した。 Canadian retail sales fell 0.1% in Feb, mainly due to lower gas station sales, while motor vehicle dealers saw a 0.5% increase. 3月の売上は暫定データによると変化なしだが、修正される可能性がある。 March sales remained unchanged according to preliminary data, but may be revised. 家具や電化製品などの分野での裁量的支出は減少しており、住宅ローンの更新に伴う消費者の節約傾向を示唆している。 Discretionary spending in areas like home furnishings and electronics has decreased, suggesting tightening consumer belts amid mortgage renewals. 消費者環境の弱さは、カナダ銀行が6月に金利を引き下げるという憶測を裏付けている。 The weak consumer backdrop supports speculation of a Bank of Canada interest-rate cut in June.