ケーララ高等裁判所は、BJPのティルヴァナンタプラム候補の虚偽宣誓供述書を争うPILを却下した。 Kerala High Court rejected a PIL challenging BJP's Thiruvananthapuram candidate's alleged false affidavit.
ケーララ高等裁判所は、インド人民党(BJP)のティルヴァナンタプラム州議会選挙候補者ラジーブ・チャンドラセカール氏が立候補の際に自身の収入について虚偽の宣誓供述書を提出したとする告訴について、選挙管理委員会が対応しない決定に異議を唱える公益訴訟(PIL)を棄却した。 The Kerala High Court rejected a public interest litigation (PIL) challenging the Election Commission's decision not to act on a complaint alleging that BJP's Thiruvananthapuram Lok Sabha candidate, Rajeev Chandrasekhar, filed a false affidavit about his income along with his nomination. 裁判所は、選挙手続きがすでに始まっているため、現段階では請願を審理することはできず、命令を出すことはできないとの判決を下した。 The court ruled that it could not entertain the petition at this stage, as the election process had already begun, and an order could not be issued. 請願書は、チャンドラセカール氏が不動産、高級車、プライベートジェットを含むいくつかの資産の申告を怠り、インド選挙管理委員会が義務付けている企業の実際の帳簿価格の申告を怠ったと主張した。 The petition alleged that Chandrasekhar had omitted to declare several assets, including properties, luxury cars, and private jets, and had failed to declare the real book value of companies as required by the Election Commission of India.