元ワイルドウッド市長ピーター・バイロン氏は、公務上の不正行為、脱税、記録改ざんの罪で新たな刑事告訴に直面している。 Former Wildwood Mayor Peter Byron faces new criminal charges for official misconduct, tax evasion, and record tampering.

元ワイルドウッド市長ピーター・バイロン氏は、公職を乱用し、州税を支払わなかったとして新たな刑事告訴に直面している。 Former Wildwood Mayor Peter Byron faces new criminal charges for allegedly abusing his official position and failing to pay state taxes. ニュージャージー州の大陪審によって提出された起訴状には、公務上の不正行為、公文書の改ざん、記録の偽造または改ざん、税金の未払い、不正申告の罪が含まれている。 The indictment, delivered by a New Jersey grand jury, includes charges of official misconduct, tampering with public records, falsifying or tampering with records, failure to pay tax, and filing a fraudulent return. バイロン氏は連邦税詐欺の罪で有罪判決を受け、9月に辞任した。 Byron resigned in September after being sentenced for pleading guilty to federal tax fraud.