RMNヘリコプターの空中衝突で乗組員10人が死亡。 10 crew members killed in mid-air collision of RMN helicopters.

マレーシア西部ペラ州ルムット海軍基地で行われた軍事パレードのリハーサル中に、マレーシア海軍のヘリコプター2機が空中衝突し、乗組員10人が死亡した。 10 crew members were killed in a mid-air collision between two Royal Malaysian Navy helicopters during a rehearsal for a parade at the Lumut naval base in Perak, western Malaysia. 事故は午前9時32分に発生し、アグスタウェストランドAW139海上作戦ヘリコプターの乗組員7名とエアバス・フェネック軽量型ヘリコプターの乗組員3名が搭乗していた。 The incident occurred at 9:32 a.m., with seven crew members on the AgustaWestland AW139 maritime operation helicopter and three on the Airbus Fennec lightweight helicopter. 事故の原因は現在調査中である。 The cause of the accident remains under investigation.