アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は予算削減により2008年以来初の四半期財政黒字を発表したが、専門家は持続可能性に疑問を呈している。 Argentina's President Javier Milei announces first quarterly fiscal surplus since 2008 via budget cuts, but experts question sustainability.
アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は、2008年以来初めて四半期財政黒字を達成したと発表した。これは、州政府への資金移転を削減し、公共事業の約90％を停止し、インフレにより賃金や年金への公的支出を減少させることで達成された。 Argentina's President Javier Milei announced the country's first quarterly fiscal surplus since 2008, achieving this through slashing transfers to provincial governments, halting nearly 90% of public works, and allowing inflation to erode public spending on wages and pensions. しかし、専門家は、ミレイ氏の戦略は公務員の給与や年金を削減し、公共投資や地方への資金移転を停止することなしには長くは続かないため、剰余金の持続可能性に疑問を呈している。 However, experts question the sustainability of the surplus as Milei's strategy cannot last long without undermining public sector salaries and pensions, and halting public investments and transfers to provinces.