4月23日、北アフリカからの砂塵雲がアテネを覆い、空がオレンジ色に染まった。 On April 23, dust clouds from North Africa engulfed Athens, turning the skies orange.

ギリシャの首都アテネは4月23日、北アフリカからの砂塵雲が地中海を越えて吹き渡り、アクロポリスを含む市内のランドマークを飲み込み、火星のような不気味な雰囲気を経験した。 Greece's capital, Athens, experienced an eerie Martian-like atmosphere on April 23, as dust clouds from North Africa blew across the Mediterranean Sea, engulfing the city's landmarks, including the Acropolis. 強い南風がサハラ砂漠の砂塵を運び、空がオレンジ色に染まった。 Strong southerly winds carried dust from the Sahara Desert, causing the skies to turn an orange hue. 水曜日は風向きが変わって砂塵が舞い上がり、気温も下がるため、空は晴れると予想されている。 The skies are predicted to clear on Wednesday as winds shift and move the dust, along with a drop in temperatures.