3,400年前に盗まれたラムセス2世の像が、2013年にロンドンで密輸され発見された後、エジプトに返還された。 3,400-year-old stolen statue of King Ramses II reclaimed by Egypt after being smuggled and discovered in London in 2013.

エジプトは、30年以上前に国外に密輸され盗まれたラムセス2世の3400年前の像を取り戻した。 Egypt has reclaimed a 3,400-year-old stolen statue of King Ramses II, which was smuggled out of the country over 3 decades ago. この像は2013年にロンドンで行われた展示会で売りに出されていたときに発見され、スイスに到着する前に数カ国を移動した。 The statue was discovered when it was offered for sale in an exhibition in London in 2013 and moved to several countries before reaching Switzerland. 現在はカイロのエジプト博物館に所蔵されているが、修復を待っているため展示はされていない。 It is now in the Egyptian Museum in Cairo but not on display, awaiting restoration.