ニューロシェルの40階建てトランププラザビルの住民。 40-story Trump Plaza building residents in New Rochelle.

ニューヨーク州ニューロシェルの40階建てビル「トランププラザ」の住民は、トランプの名前を削除するかどうかを投票している。 Residents in Trump Plaza, a 40-story building in New Rochelle, New York, are voting on whether to remove the Trump name. 沈黙している大多数がこの変更を支持していると考えられている一方、マンションの理事長は、この変更は不動産の長期的な価値にとって経済的に有益であると主張している。 A silent majority is believed to support the change, while a condo board president argues it's financially beneficial for the property's long-term value. これは、トランプ氏が政界入りして以来、ニューヨーク市やその他の地域の建物からトランプ氏の名前が削除される傾向に沿ったものだ。 This follows a trend of buildings in New York City and elsewhere removing the Trump name since he entered politics.