ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで路面電車の衝突事故が発生し、15人が負傷した。 15 people were injured in a tram crash at Universal Studios Hollywood.

当局によると、土曜日の夜、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで路面電車の衝突事故が発生し、15人が負傷した。 15 people were injured in a tram crash at Universal Studios Hollywood on Saturday night, according to authorities. ロサンゼルス郡消防局はソーシャルメディア上で、消防隊が現地時間午後9時過ぎにテーマパークに派遣されたと発表した。 The Los Angeles County Fire Department said on social media that its units were dispatched to the theme park shortly after 9 p.m. local time. 警察は、近隣の病院に搬送された被害者らは軽傷だったと付け加えた。 The victims taken to area hospitals had minor injuries, the department added. カリフォルニア州ハイウェイパトロールが事件の捜査を主導する。 The California Highway Patrol will lead the investigation into the incident.