MLBはニューヨーク・ヤンキースの投手ネスター・コルテスのポンプフェイク投球を違法として禁止した。 MLB prohibits NY Yankees pitcher Nestor Cortes' pump-fake pitch, deeming it illegal.
MLBはニューヨーク・ヤンキースの投手ネスター・コルテスに対し、クリーブランド・ガーディアンズ戦で使用したポンプフェイク投球は違法であると通告した。 MLB informed NY Yankees pitcher Nestor Cortes that his pump-fake pitch, which he used against Cleveland Guardians, is illegal. 打者のタイミングを乱すことを狙ったこの技はMLBによってボールとみなされ、コルテスは次回のタンパベイ・レイズ戦で先発し、二度とこの技を使用しないよう警告された。 The move, aimed at disrupting hitters' timing, was deemed a ball by MLB and Cortes has been warned not to use it again, starting his next game against Tampa Bay Rays. ヤンキースのアーロン・ブーン監督は、コルテスにとってポンプフェイクは長期的な戦略ではないだろうと予想した。 Yankees manager, Aaron Boone, anticipated the pump-fake wouldn't be a long-term strategy for Cortes.