2024年3月31日、泥酔したルーク・ジョーンズはチッペナムのブラック・ホース・パブから立ち去ることを拒否した後、警察官を暴行した。 On March 31, 2024, intoxicated Luke Jones assaulted police officers after refusing to leave The Black Horse pub in Chippenham.

ルーク・ジョーンズはチッペナムのブラック・ホース・パブの外で警察官を襲撃した罪でスウィンドン治安判事裁判所で判決を受けることになった。 Luke Jones faced sentencing at Swindon Magistrates' Court for attacking police officers outside The Black Horse pub in Chippenham. 2024年3月31日午前3時の通報を受けて警察が現場に急行し、泥酔したジョーンズが柱に巻き付いて立ち去ろうとしない姿を発見した。 On March 31, 2024, police responded to a call at 3am and found Jones, intoxicated, wrapped around a pole, refusing to leave. 警官たちは彼を助けようとしたが、彼は抵抗した。 Officers tried to help him but he resisted. ジョーンズ容疑者は足を拘束された後、警官らを蹴ったり頭突きをしたりした後、バンに運ばれた。 After being put in leg restraints, Jones kicked and headbutted officers before being carried into the van.