ジェレミー・ハント財務大臣はインフレ抑制をマラソンを走る痛みに例え、これはもっと痛みを伴うものであり、おそらく彼にとって最後のマラソンになるだろうと示唆した。 Chancellor Jeremy Hunt compares reducing inflation to marathon running pain, suggesting it's more painful, and possibly his last marathon.

ジェレミー・ハント財務大臣はインフレ抑制を自身のマラソンタイム短縮に例え、インフレ抑制はより痛みを伴うと述べた。 Chancellor Jeremy Hunt compared lowering inflation to lowering his marathon time, stating that bringing down inflation is more painful. ロンドンマラソンの期間中、ハント氏は、インフレを抑える苦しみよりも、マラソンの自己ベストを達成する苦しみのほうが早いと語った。 During the London Marathon, Hunt said that the pain of achieving a personal best marathon time is quicker than the pain of lowering inflation. ハント選手はマラソンを完走し、主催者を称賛したが、年齢を考えるとこれが最後のマラソンになるかもしれないと示唆した。 Hunt finished the marathon and praised the organizers, but indicated that this may have been his last marathon due to his age.