ロイワル入札をめぐりツワネ市職員5人が停職処分に。 5 Tshwane city officials suspended over Rooiwal tender .

ツワネ市の上級職員5人が、ロイワル入札の受注に関与したとして懲戒処分を受け、給与全額を支払った上で停職処分となった。 5 senior Tshwane city officials have been suspended with full pay amidst a disciplinary process over their involvement in the Rooiwal tender award. 当局者は過失を含む1件の罪で有罪となり、市は労働裁判所に全面控訴する予定だ。 The officials were found guilty of one charge, including negligence, and the city plans to appeal the entire outcome at the Labour Court. エドウィン・ソディ氏のブラックヘッド・コンサルティング社に授与されたロイワル入札は物議を醸しており、ハマンスクラールでのコレラ流行との関連が指摘されている。 The Rooiwal tender, awarded to Edwin Sodi's Blackhead Consulting, has been a topic of controversy and is linked to a cholera outbreak in Hammanskraal.