サンノゼの消防士らは土曜日の朝、廃墟となった建物の火災を鎮火し、近くの療養所から避難させた。 Firefighters in San Jose contained a blaze at an abandoned building, evacuating a nearby convalescent home on Saturday morning.

サンノゼの消防士たちは土曜日の朝、廃墟となった建物の火災と闘った。 Firefighters in San Jose battled a blaze at an abandoned building on Saturday morning. 午前7時24分にイースト・サンタクララ通りとノース13番通りで発生したと報告された火災により、近くの療養所が避難を余儀なくされた。 The fire, reported at 7:24 a.m. at East Santa Clara and North 13th Streets, led to the evacuation of a nearby convalescent home. 住民たちは午前9時直前に再び立ち入ることを許された。 Residents were allowed back in just before 9 a.m. 消防士らは廃墟となった建物内での炎を封じ込め、他の建物への延焼を防いだ。 Firefighters contained the flames to the abandoned building, preventing it from spreading to other structures.