物議を醸している歌手ポータブル、自作のクイーン誕生日キャプションをめぐって妻に離婚を脅迫。 Controversial singer Portable threatens wife to leave over self-made queen birthday caption.
物議を醸している歌手ポータブル（通称ハビーブ・オキキオラ）は、誕生日メッセージを書いた妻ベワジ・エワトミ（通称ママ・ゼ）を車で追い出すと脅した。 Controversial singer Portable, known as Habeeb Okikiola, has threatened to send his wife Bewaji Ewatomi, also known as Mama Zeh, packing over a birthday message she penned. 歌手の妻は誕生日を祝うために愛らしい写真を投稿し、自身を「自力で成功した女王」とキャプションした。 The singer's wife posted adorable pictures to celebrate her birthday, captioning herself a 'self-made queen.' ポータブルは、彼女の自称「女王」というタグを訂正し、彼女の人気の背後には自分がいると述べ、キャプションを変えるか家から出て行くよう要求した。 Portable corrected her self-made queen tag, stating he is the one behind her popularity, and demanded she either changes her caption or leaves his house.