4月20日：ケララ州のトリシュール・プーラム花火大会が抗議活動のため4時間延期され、昼間に煙と音のショーが行われた。 20 April: Thrissur Pooram fireworks in Kerala delayed 4 hours due to protests, resulting in daylight smoke and sound display.

ケーララ州のトリシュール・プーラム花火大会は、テッキンカドゥ広場での警察の規制に対する抗議活動のため4月20日に4時間延期となり、煙と音だけの昼間の花火大会となった。 Thrissur Pooram fireworks in Kerala faced a four-hour delay on April 20 due to protests over police restrictions at Thekkinkadu maidan, leading to a daylight display with only smoke and sound. この遅延はイベント史上初となるが、K・ラジャン歳入大臣を交えた4時間にわたる協議の末に解決された。 The delay, a first in the event's history, was resolved after four hours of discussions involving Revenue Minister K. Rajan. パルメッカブ派が花火を打ち上げ、その後にティルヴァンバディ派が続いた。 The Parmekkavu faction initiated the fireworks followed by the Thiruvambady faction.

April 20, 2024

3 記事