ケリケリ出身の10歳のテッド・キーン君がニュージーランドのアオテアロアの次世代トップマレットコンテストで優勝し、メンタルヘルス慈善団体に840ドルを集めた。 10-year-old Ted Keen from Kerikeri wins NZ's Aotearoa's Next Top Mullet contest, raising $840 for mental health charity.

ケリケリ出身の10歳のテッド・キーン君がニュージーランドの「アオテアロアの次世代トップ・マレット」コンテストで優勝した。 10-year-old Ted Keen from Kerikeri has won New Zealand's Aotearoa's Next Top Mullet competition. メンタルヘルス財団が運営するこのコンテストは、毎年恒例のキャンペーン「ザ・マレット・マターズ」を通じて意識を高めることを目的としている。 The contest, run by the Mental Health Foundation, aims to raise awareness through its annual campaign, The Mullet Matters. テッドは3年前に髪を伸ばし始め、慈善団体のために840ドルを集めた。 Ted started growing his hair three years ago and raised $840 for the charity. すべての収益は、学校、職場、医療センターでの無料のメンタルヘルスリソースの支援に充てられます。 All proceeds support free mental health resources in schools, workplaces, and health centres.