ホワイトハウス当局は連邦政府の権限を解放するために国家気候緊急事態を宣言することを検討している。 White House officials consider declaring a national climate emergency to unlock federal powers.
ホワイトハウス当局者は、国家気候緊急事態宣言の可能性について議論しており、これによりバイデン大統領は石油開発の制限、原油輸出の削減、沖合掘削の停止、温室効果ガス排出の抑制などの権限を与えられる可能性がある。 White House officials are discussing a potential national climate emergency declaration, which could grant President Biden authority to limit oil development, curtail crude exports, suspend offshore drilling, and curb greenhouse gas emissions. アドバイザーの中には、この法案が気候問題に関心のある有権者を刺激するだろうと考える者もいるが、一方で、実質的な改革を行うのに十分な新たな権限を与えないかもしれないと主張する者もいる。 While some advisers believe it would galvanize climate-minded voters, others argue it may not provide enough newfound authority for substantial changes. まだ決定は下されておらず、宣言も差し迫っていません。 No decision has been made, and a declaration is not imminent.