海洋安全当局は、うねりや予測できない流れにより、川や港の入り口にある砂州を渡る際に危険が生じる可能性があると船乗りに警告している。 Marine safety officials warn boaters of risks associated with crossing sand bars at river and harbor entrances due to swells and unpredictable currents.

海上安全当局は、うねりや予測できない流れにより転覆事故を引き起こす可能性がある、川や港の入り口にある砂州を渡る危険性について船乗りに警告している。 Marine safety officials warn boaters about the risks of crossing sand bars, located at river and harbor entrances, where swells and unpredictable currents can cause capsizing incidents. ニュージーランド海事局、沿岸警備隊、港湾長は、砂、シルト、泥でできた水中の丘を横断する際には船員に責任を自覚するよう呼びかけている。 Maritime NZ, Coastguard, and harbourmasters urge boaties to be aware of their responsibilities while traversing these underwater hills made of sand, silt, and mud. 浅瀬を渡ろうとする船長は、リスクを管理し、安全を優先する法的責任を負います。 Skippers planning to cross a bar are legally responsible for managing risks and prioritizing safety.