ドバイでは大雨と鉄砲水が発生。 Dubai experiences heavy rain, flash floods.

大雨と鉄砲水がドバイを襲い、道路の混乱、放置車両、ドバイ国際空港での航空便の遅延を引き起こした。 Heavy rains and flash floods hit Dubai, leading to road disruptions, abandoned vehicles and flight delays at Dubai International Airport. 豪雨は夜中に始まり、道路や空港の駐機場には巨大な水たまりができた。 The downpour began overnight and left massive ponds on streets and airport tarmacs. 砂漠の国では異例の降雨となり、隣国オマーンでは死者数が18人に上り、今後数時間でさらに増えると予想されている。 The rains are unusual in the desert country and have led to the death toll in neighbouring Oman rising to 18, with more expected in the coming hours.