デイヴィトン技能学校の13歳と16歳の少年たちが、学校の遠足中にヘノップス川で溺死した。 13 and 16-year-old boys from Daveyton Skills School drowned in Hennops River during a school excursion.

ベノニのデイビトン技能学校の13歳と16歳の少年2人が、学校の遠足中にセンチュリオン近くのヘノップス川で溺死した。 Two teenage boys from Daveyton Skills School in Benoni, aged 13 and 16, drowned in the Hennops River, near Centurion, during a school excursion. 少年たちは水上アクティビティに参加していたところ、一人が川に向かって走り出し、もう一人が後を追って救助を試み、その結果二人とも溺死した。 The boys were participating in a water activity when one ran towards the river, prompting the second one to follow and attempt a rescue, resulting in both drowning. この事件は南アフリカ警察によって捜査中である。 The incident is under investigation by the South African Police Services.