「シルバー・ブレット」として知られるスイスのマルセル・フグ選手は、ボストンマラソンで1時間15分32秒のタイムで男子車いすの新コース記録を樹立した。 Switzerland's Marcel Hug, known as "Silver Bullet," set a new men's wheelchair course record at the Boston Marathon, finishing in 1:15:32.

「銀の弾丸」の異名を持つスイスのマルセル・フグ選手は、ボストンマラソンで自身の男子車いすコース記録を更新し、26.2マイルのコースを1時間15分32秒で完走した。 Switzerland's Marcel Hug, nicknamed the "Silver Bullet," broke his own men's wheelchair course record at the Boston Marathon, finishing the 26.2-mile course in 1:15:32. ボストンマラソンで7回優勝した経験を持つ彼は、マサチューセッツ州ニュートンでの事故を乗り越え、2023年に樹立した1時間17分6秒というこれまでの記録を破った。 The seven-time Boston Marathon champion overcame a crash in Newton, Massachusetts, to shatter his previous record of 1:17:06 set in 2023. これで、ハグは2年連続で新コース記録を樹立したことになる。 This marks Hug's second consecutive year setting a new course record.