韓国は、日本が係争中の独島/竹島に対する領有権を改めて主張したことに抗議した。 South Korea protests Japan's renewed territorial claims to disputed Dokdo/Takeshima islets.

韓国は、日本が係争中の独島/竹島に対する領有権を改めて主張したことに対し、国際法違反だとして抗議した。 South Korea has protested against Japan's renewed territorial claims to the disputed Dokdo/Takeshima islets, calling them a violation of international law. 日本は2024年の外交青書にこれらの主張を盛り込み、独島は歴史的にも国際法上も日本の領土であると述べた。 Japan included these claims in its 2024 Diplomatic Bluebook, stating that Dokdo is Japanese territory historically and under international law. 韓国は両島の実効支配を維持しており、日本の主張に強く異議を唱えている。 South Korea has maintained effective control of the islets and strongly disputes Japan's claims.