高等裁判所がアイルランド唯一のビニールレコード会社を正式に解散させた。 High Court formally winds up Ireland's only vinyl records company.

アイルランド唯一のビニールレコード製造会社、ダブリン・ビニール社として営業しているプレッシング・マターズ・リミテッド社が高等裁判所によって正式に解散処分となり、20人以上の雇用が失われた。 Ireland's only vinyl records manufacturer, Pressing Matters Limited trading as Dublin Vinyl, has been formally wound up by the High Court, leading to over 20 job losses. パンデミック関連の損失、英国のEU離脱、ウクライナ戦争、納品遅延などで苦戦していた同社は、負債を返済することができなかった。 The company, which had struggled due to pandemic-related losses, Brexit, the war in Ukraine, and delivery delays, was unable to pay its debts. Interpath Advisory の Ken Fennell 氏と Eamonn Richardson 氏が清算人に任命されました。 Liquidators Ken Fennell and Eamonn Richardson of Interpath Advisory have been appointed.