アトランティックシティ市長マーティ・スモール・シニアが10代の娘を危険にさらした罪で起訴された。 Atlantic City Mayor Marty Small Sr. charged with endangering their teenage daughter .

アトランティックシティ市長マーティ・スモール氏と、同市の学校長で妻のラケッタ・スモール氏は、12月から1月にかけて複数回にわたり十代の娘を身体的、精神的に虐待し、娘の福祉を危険にさらした罪で起訴された。 Atlantic City Mayor Marty Small Sr. and his wife, La'Quetta Small, the city's superintendent of schools, have been charged with endangering the welfare of their teenage daughter by physically and emotionally abusing her on multiple occasions between December and January. 夫婦は娘をほうきで殴って意識を失わせたほか、殴ったり脅したりしたとされる。 The couple allegedly hit their daughter with a broom, causing her to lose consciousness, and also punched and threatened her. 両親はともに、児童の福祉を危険にさらした罪で第二級の罪に問われている。 Both parents face charges of second-degree endangering the welfare of a child.