記録的な猛暑と干ばつにより、西オーストラリア州の森林と低木地帯で 2010-11 年のような大量の植物枯死現象が発生しました。 2010-11-like mass plant death event occurs in Western Australia's forests and shrublands due to record-breaking heat and drought.
西オーストラリア州の森林と低木地帯は、同地域史上最も乾燥した6か月と記録的な猛暑により深刻な枯死に見舞われており、状況はさらに悪化すると予想されている。 Western Australia's forests and shrublands are experiencing a severe die-off due to the region's driest six months and hottest summer on record, with the situation expected to worsen. 研究によると、植物はこれまで考えられていたよりも熱波に対して脆弱であることが判明している。 Studies indicate that plants are more vulnerable to heatwaves than previously believed. この大量の植物の死滅現象はサンゴの白化現象に匹敵し、地球温暖化によりさらに頻繁に発生するようになる可能性が高い。 This mass plant death event is comparable to coral bleaching, and global warming is likely to cause more regular occurrences. 2010年から2011年にかけて、西オーストラリア州の植生の約20％が同様の状況で枯死した。 In 2010-11, nearly 20% of Western Australian vegetation died from similar conditions.