ニジェールの首都で数百人が米軍撤退を求めて集会を開いた。 Hundreds rally in Niger's capital to push for U.S. military departure.

土曜日、ニジェールの首都ニアメに数百人の抗議者が集まり、同国からの米軍撤退を要求した。 Hundreds of protesters gathered in Niger's capital, Niamey, on Saturday, demanding the withdrawal of US troops from the country. このデモは、政権が米国との軍事協定を終了し、ロシアの軍事教官を受け入れる決定を下したことを受けて行われた。 The demonstration followed the ruling junta's decision to end a military accord with the United States and welcome Russian military instructors. 抗議者たちはニジェールの国旗を振り、「アメリカ帝国主義を打倒せよ」「人民解放は前進している」などと叫んだ。 Protesters waved Nigerien flags and chanted "Down with American imperialism" and "The people's liberation is on the march".