中国の丁学祥副首相と米国特許商標庁のキャシー・ヴィダル長官は北京で中国と米国の知的財産協力について協議した。 Chinese Vice Premier Ding Xuexiang and USPTO director Kathi Vidal discussed China-US intellectual property cooperation in Beijing.

中国の丁学祥副首相は北京で米国特許商標庁のキャシー・ヴィダル長官と会談し、両国の相互利益のために米中関係に関するサンフランシスコのビジョンを具体的な行動に移すことの重要性を強調した。 Chinese Vice Premier Ding Xuexiang met with USPTO director Kathi Vidal in Beijing, emphasizing the importance of translating the San Francisco vision for China-US relations into tangible actions for the mutual benefit of both countries. 丁氏は、知的財産権保護に対する中国の取り組みと、知的財産権問題に関して米国との実際的な協力を拡大する用意があることを再確認した。 Ding reaffirmed China's commitment to intellectual property rights protection and readiness to expand practical cooperation with the US on IPR matters.