イラン軍がホルムズ海峡付近でコンテナ船MSCアリエス号を拿捕した疑い。 Iranian forces suspected of seizing MSC Aries container ship near Strait of Hormuz.

イランと西側諸国間の緊張が高まる中、イラン軍がホルムズ海峡近くのアラブ首長国連邦沖でコンテナ船「MSCアリエス」を拿捕した疑いがある。 Iranian forces are suspected of seizing a container ship, the MSC Aries, off the coast of the United Arab Emirates near the Strait of Hormuz, amid heightened tensions between Iran and the West. 事件はアラブ首長国連邦の港湾都市フジャイラ近郊で発生し、船舶は最後にドバイ沖でホルムズ海峡に向かっているところを発見されたが、その後追跡データを停止していた。 The incident took place near the Emirati port city of Fujairah, and the ship had been last located off Dubai heading towards the Strait of Hormuz before turning off its tracking data. この占拠は、この地域で高まる地政学的対立のさらなる激化だと考えられている。 The seizure is believed to be another escalation of the rising geopolitical confrontation in the region.