シロン出身の52歳の日雇い労働者アルジュン・ロイさんが建設現場で正体不明の襲撃者に殺害された。 52-year-old daily-wage labourer Arjun Roy, a native of Shillong, was killed by unknown attackers at a construction site.

シロンの建設現場で日雇い労働者のアルジュン・ロイさん（52歳）が、正体不明の悪党に襲われ死亡した。 A daily-wage labourer, 52-year-old Arjun Roy, was killed in Shillong after an attack by unknown miscreants while working at a construction site. この事件は、石灰岩採石場に関与していたイシャン・シン氏とスジット・ダッタ氏の2人が最近殺害された事件に続くものである。 The incident follows the recent killing of two persons, Ishan Singh and Sujit Dutta, involved in limestone quarries. ロイはベンガル系であるにもかかわらず、少なくとも2世代前に遡る家族のルーツを持つシロン出身であった。 Roy, despite being of Bengali origin, was a native of Shillong with family roots dating back at least two generations.