ラーム・ナヴァミを前にアヨーディヤーのラーム・ララに贈られた24金の金メッキのラームチャリトマナ。 24-carat gold-plated Ramcharitmanas gifted to Ram Lalla in Ayodhya ahead of Ram Navami.
金で作られたラムチャリトマナス（重さ147キロ、522ページ）は、アヨーディヤーでのラーム・ナヴァミを前にラーム・ララに贈られた。 Gold-made Ramcharitmanas, a 147-kg, 522-page version of the revered epic, has been gifted to Ram Lalla ahead of Ram Navami in Ayodhya. 推定4500万～5000万ルピーの金色のラーマーヤナは、元IAS職員のスブラマニアン・ラクシュミナラヤナン氏とその妻サラスワティ氏によって寄贈された。 The golden Ramayana, estimated at Rs 4.5-5 crore, was donated by ex-IAS officer Subramanian Lakshminarayanan and his wife Saraswathy. 24カラットの金メッキが施されたページは、別々の束でアヨーディヤーに運ばれ、その後組み立てられ、ラーム寺院に置かれました。 The 24-carat gold-plated pages were transported to Ayodhya in separate bundles before being assembled and placed in the Ram Mandir.