チャッティースガル州ドゥルグ地区でバス事故が発生し、鉱山の坑道に転落して12人死亡、14人負傷。 12 killed, 14 injured in bus accident in Chhattisgarh's Durg district due to falling into a mine pit.

アミット・シャー内務大臣は、チャッティースガル州ドゥルグ県で起きたバス事故で12人が死亡したことに対し悲しみを表明した。 Union Home Minister Amit Shah expressed grief over the loss of 12 lives in a bus accident in Chhattisgarh's Durg district. 作業員を乗せたバスが深さ40フィートの「ムルム」土壌鉱山の坑道に転落し、12人が死亡、14人が負傷した。 The bus carrying workers fell into a 40-feet deep 'murum' soil mine pit, resulting in 12 deaths and 14 injuries. 事件は火曜日の夜、クムハリ警察署管轄下のカプリ村の近くで発生し、被害者らは蒸留所での仕事を終えて帰宅する途中だった。 The incident occurred on Tuesday night near Khapri village under Kumhari Police Station limits when the victims were returning home after work from a distillery.