シカゴのアップタウン地区で犬の散歩中に21歳の女性が銃撃される。容疑者は不明。 21-year-old woman shot while walking her dog in Chicago's Uptown neighborhood; suspects unknown.

シカゴのアップタウン地区で犬の散歩中に21歳の女性が銃撃された。事件は午前12時38分、ウエスト・サニーサイド・アベニュー1300番地で発生した。銀色のSUVが関与しているとみられる。 21-year-old woman shot while walking her dog in Chicago's Uptown neighborhood; incident took place at 12:38 a.m. in the 1300-block of West Sunnyside Ave. A silver SUV is believed to be involved. 被害者は左足に銃弾を受けており、アセンション・セント・フランシス病院で容態は安定している。 Victim has a gunshot wound to the left leg and is in fair condition at Ascension St. Francis Hospital. 容疑者は拘束されておらず、第3地区の刑事が状況を調査している。 No suspects in custody; Area Three detectives are investigating the circumstances.