ラスベガスのサマーリンにある法律事務所で銃撃事件が発生し、2人が死亡した。 Two people killed after shooting at a law office in Summerlin, Las Vegas.

ラスベガスのオフィスビルで銃撃事件が発生し、2人が死亡し、犯人は自殺した。 A shooting at an office building in Las Vegas left two victims dead and the gunman taking his own life. 事件はパビリオン・センター・ドライブとチャールストン近くの法律事務所で発生した。 The incident occurred in a law office near Pavilion Center Drive and Charleston. ラスベガス首都圏警察（LVMPD）は事件発生中、複数階建てのオフィスビルとその中にいた数百人を避難させた。 The Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD) evacuated the multi-story office building and hundreds of people inside during the incident. 動機や被害者と銃撃犯の関係については捜査中だが、ケビン・マクマヒル保安官は地域社会へのさらなる脅威はないと述べた。 The motive and the relationship between the victims and the shooter are under investigation, and Sheriff Kevin McMahill stated that there is no further threat to the wider community.