2024 AFL 北西部: ニューイングランド・ノマズは選手不足のためシーズンから撤退。 2024 AFL North West: New England Nomads withdraw from season due to lack of players.

ニューイングランド・ノマズは選手不足のため、2024年のAFL北西部シーズンから撤退した。 The New England Nomads have withdrawn from the 2024 AFL North West season due to a lack of players. チームの規模を拡大する努力にもかかわらず、ノマズは競争力のあるチームを編成することができなかった。 Despite efforts to increase their team size, the Nomads were unable to field a competitive side. クラブ会長のエイドリアン・ウォルシュ氏は、大学や仕事のためにアーミデールに移住する移り住む選手たちにクラブが頼っていることを認め、失望を表明した。 Club president Adrian Walsh expressed disappointment, acknowledging the club's reliance on transient players who move to Armidale for university or work. リーグは今、競技を再編成する計画を立てなければならない。 The league must now make plans to reorganize the competition.