46歳の警備員が、アンモキオ第2工業団地に偽の爆弾を置き、警察の出動と迷惑行為を引き起こしたとして起訴された。 46-year-old security officer charged for leaving fake bomb at Ang Mo Kio Industrial Park 2, causing police deployment and inconvenience.

46歳の警備員が、アンモキオ第2工業団地に偽の爆弾を置き、警察が出動して100人以上に迷惑をかけたとして起訴される。 46-year-old security officer to be charged for leaving fake bomb at Ang Mo Kio Industrial Park 2, causing police resources to be deployed and inconveniencing over 100 individuals. シミュレーション演習に参加していた警官は、偽のIEDを適切に扱えず、勤務日誌を偽造した。 The officer, involved in a simulation exercise, failed to handle the fake IED properly and falsified his duty log book. 警察は安全上の脅威に対する真剣な取り組みを強調し、過失により社会不安を引き起こしている者に対しては行動することを誓った。 Police emphasize serious approach to security threats, vowing to act against those causing public alarm due to negligence.