ヨーロッパ最大の活火山であるエトナ山は先週から珍しい「煙の輪」または「火山の渦輪」を生み出している。 Mount Etna, Europe's largest active volcano, has been producing rare "smoke rings" or "volcanic vortex rings" since last week.

ヨーロッパ最大の活火山であるエトナ山は先週から空に珍しい「煙の輪」または「火山の渦輪」を生み出している。 Mount Etna, Europe's largest active volcano, has been producing rare "smoke rings" or "volcanic vortex rings" into the sky since last week. この現象は、急速なガスの放出とエトナ山の山頂に開いた新しい火口の独特な形状が組み合わさって発生し、周辺の村やカターニア空港には何の混乱も引き起こさない。 The phenomenon occurs when rapid gas release combines with the unique vent shape of a new crater that opened on Etna's summit, not causing any disruption in the surrounding villages or Catania airport. 地球上でエトナ山ほど多くの蒸気リングを生成する火山は他にありません。 No other volcano on Earth produces as many vapor rings as Etna.